earth tone（也作 earth tone(s)）指“大地色系 / 自然土色”：灵感来自泥土、岩石、沙砾、树皮、枯叶等自然界颜色的一组偏沉稳、低饱和的色彩，常见于服装、彩妆、室内设计与摄影调色。常见色包括棕色、米色、卡其色、橄榄绿、赭色、陶土色等。
/ˈɝːθ ˌtoʊn/
She painted the living room in earth tones to make it feel warm.
她用大地色系来粉刷客厅，让空间更显温暖。
Against the bright neon lights of the city, his earth-tone coat looked quietly elegant, as if it belonged to another landscape.
在城市刺眼的霓虹灯映衬下，他那件大地色外套显得安静而雅致，仿佛来自另一片风景。
earth 源自古英语 eorþe，意为“土地、地面”；tone 源自法语/拉丁语传统，意为“音调、色调”。合起来的 earth tone 字面就是“像土地一样的色调”，在现代英语中多用于描述自然、朴素、耐看的配色风格。
Select Language